off my back in Chinese

• adj. 不再烦扰

• "get off my back" in Chinese :    别烦我; 不要嘲笑我; 不要管我; 快走开; 少跟我来; 少跟我罗嗦; 我受 ...
• "back off" in Chinese :    车辆等向后退; 当感到对方靠近自己; 倒扣，补偿; 放弃,后退; 放弃,让步 ...
• "to back off" in Chinese :    补偿
• "a shooting pain in my back" in Chinese :    我背部的刺痛感
• "back in my life again" in Chinese :    再爱我一次
• "back of my hand" in Chinese :    我的手背
• "come back into my arms" in Chinese :    回来入我臂弯
• "come back my love" in Chinese :    回来我的爱
• "come back, my dear" in Chinese :    归来
• "gaining back my faith" in Chinese :    重拾信心
• "give back my home" in Chinese :    还我山河
• "my aunt came back" in Chinese :    阿姨回来了; 姑妈回来了
• "my back pages" in Chinese :    我的不太有价值的新闻
• "not a shirt on my back" in Chinese :    不是在我的后面的一件衬衣; 我衣不遮体
• "sack on my back" in Chinese :    我就自己背了

• Will you get off my back ?
  你别再找麻烦好不好？
• He won't get off my back .
  他也不会放过我。
• And when i get up off my back, i'm gonna come fetch ya
  等我能起身了，就会来找你
• Get off my back ! can't you see how busy i am
  别罗嗦！没看见我忙成什么样子吗？
• Why ?-get off my back . i can't explain now
  为什么?-别问我了.我现在不能解释
• I'll go ask the supervisor so get off my back
  我会去问问长官，你也别再给我找麻烦
• -why ?-get off my back . i can't explain now
  -为什么?-别问我了.我现在不能解释
• I don't wanna talk about it . he won't get off my back
  我不想谈这个他一直烦我
• Get off my back ! don't you see how busy i am
  不要再烦我了.你没看见我有多忙吗
• I'ii go ask the supervisor so get off my back
  我会去问典狱长的所以别再烦我了